The EV maker’s board had said in April it was delaying its proxy filing due to unresolved matters, including a special committee reviewing Musk’s compensation.