A joint fatal accident inquiry into the suicides of two young people at Polmont Young Offenders’ Institution has found ...