The vote comes amid a broader push by conservative Christians to infuse more religion into public schools and life.