Google has two mapping apps, Waze and Google Maps, but you can only choose one. The solution? A merged app that benefits all.