For tech billionaires Elon Musk and Mark Zuckerberg, the EU's digital rules are a tool of censorship. For the bloc, they are its most powerful weapon to stop the spread of illegal content.