Reproductive health researchers found a rarely discussed "pathway" between the effect and its unexpected cause.