Washington's high school athletics organization is unable to enact proposals that would keep biological males from girls sports because they would violate state law, an official said.