A Canadian furniture manufacturer is shutting down a facility in its home country and moving those operations to the U.S. — ...