A two-story building containing office and retail space on Stamford’s Shippan Avenue has sold for $2.36 million, according to ...