Tucked away in Greenville, Ohio stands a modest brick building with a glowing neon sign that simply reads “Maid-Rite Drive-In ...