The Shasta County Coroner’s Office is partnering with Othram, a private company that specializes in investigative genetic genealogy, to solve an unsolved homicide case from two decades ago.