During a three-decade run, R.E.M. became one of the world’s best-selling bands, releasing 15 studio albums and dozens of ...