It may never be safe to swim at a "poor" beach in Norfolk as water quality issues continue to cause concern, a councillor ...