Golub & Company and CIM Group bought 444 North Michigan Avenue in 2018 and refinanced it with a $123 million loan.