When a fatal shooting happens, news reports break down what is known and what police reported about the incident. But a new documentary is asking what happens to the families of those killed in ...