As Trump’s tariffs loom, I’ve cut California tomatoes and Coca-Cola from my menu. But figuring out supply chains is tricky.

At the end of each meal, you’ll find me tucking the menu into my purse. I usually ask for permission. When the server says, ...