A high-profile figure tied to one of television’s most famous shows is now at the center of a chilling mystery ...