If one’s best tool is a sword, then every problem can seem like an enemy to be skewered and slashed. Pumped fighter Albienne recognizes the limits of her lens before it’s too late in “This Girl Laughs ...