Ottawa orders binding arbitration to end Air Canada flight attendant strike, with Jobs Minister Patty Hajdu directing operations to resume after walkout disrupted global travel.