Manappuram Finance is in the final stages of talks with Bain Capital, which plans to acquire a significant promoter stake.