Lineup for 25th-anniversary fest in Happy Valley, Oregon, also features Haley Heynderickx, Fruit Bats, Rosali, Dummy, and ...