Charges have been filed against two juvenile suspects in connection with the fatal shooting of an 18-year-old man in Houston.