Two of the largest insurers in the state are reporting substantial losses last year, something they attribute to the rising costs of spending on drugs.