The kefir maker’s board of directors has adopted a shareholder rights plan in a bid to avoid a hostile takeover.