Spotify's latest financial results reveal a business that is still growing its free listeners and paid subscribers.