Rocket Homes, The Mitchell Group and Jason Mitchell are being sued by the Consumer Financial Protection Bureau.