The two front-runners in the New York City mayor’s race are using President Trump and the volatile immigration protests in Los Angeles as late-stage campaign issues.