Set in the lawless Utah territory of 1857, Netflix's six-part series features chaotic violence, endearing characters and some sights and performances you'll not soon forget.