"The White Lotus" is returning for season 4, and fans are already buzzing about which familiar faces might check back in for ...