Mom shorts, oversized T-shirts, cargo pants, and more summer styles that my teen and I are constantly sharing.