They say the show must go on, and “The Wedding Banquet” was indeed going to screen as scheduled as the closing night film at the Sonoma International Film Festival, even if its guest of honor had to ...