A transgender man from West Virginia has filed a federal lawsuit challenging a recent Trump administration policy that ...