The iguanas' 8,000-kilometer trip — one-fifth of the Earth’s circumference — is the longest made by a flightless land vertebrate.