Shifting ground under one of Mayor Karen Bass’s earliest housing initiatives has stirred political and legal battles in ...