When a sinus is acutely infected, physical examination may reveal sinus tenderness, erythema and swelling of overlying skin, and a purulent nasal exudate. Transillumination sometimes provides ...