When crises occur, airline network operation centers go into overdrive, but managing the response is a delicate balance.