Barron’s annual list of unloved stocks ranges from tech giant Alibaba to miner Barrick to auto rental stalwart Hertz Global.