Nottingham Forest were fined for a social media post criticising video assistant referee Stuart Attwell last season.