Anne Mahoney gave up her at-large city council seat when she ran against Mayor Thomas Koch in 2023. Two years later, she seeks to rejoin the council.