Timken Museum revisits Bierstadt’s 19th-century masterpiece “Cho-looke, the Yosemite Fall” through Monkman’s 2012 work, “The ...