Streaming platforms are increasingly re-editing and removing controversial scenes, even full shows and movies.