Whether you're kayaking to granite islands or exploring the city on its shores, North America's deepest lake offers plenty of adventure on and off the water.