Levi Strauss beats Q4 expectations but sees drop in shares due to light FY25 guidance impacted by stronger dollar.