A Laguna Hills office building was sold by an LA-based real estate firm for $15.5 million, according to CoStar data.