South Korean game developers are teaming up with K-pop girl groups to draw in new users and boost player engagement, blurring ...