It's probably not a great sign when a franchise movie grosses less than a third at the box office than its predecessor, but ...