The "Yes, JCPenney" marketing campaign, led by CMO Marisa Thalberg, is breathing new life into the struggling retailer and getting people to take another look.