The former headquarters of Highmark Blue Cross Blue Shield of Western New York, now known as “Genesee Towers”, is set to get ...