Elon Musk sparks controversy after a gesture at Trump’s inauguration is interpreted as a Nazi salute, drawing fierce online backlash.