The novelist who died in 2007 wrote novels for more than 50 years, while also drawing on the side. Drexel opened an exhibition of two dozen.

During Daniel Johnston’s career, the catchall genre “alternative music” was created. The label was often applied to his songs ...